일본어번역·통역
    • 홈
    • >
    • 언어별번역
    • >

    • 일본어

      표준번역에서는 각 산업 분야에 걸쳐 다수의 일본어 원어민 번역사 및 전문분야 일본어 번역사를 보유하고 있고, 다양한 분야의 고품질 전문번역을 서비스 합니다.
      각 산업은 분야별 특수한 전문용어와 어휘를 사용하기 때문에 그 분야에 대한 근본적인 이해를 갖고 전문용어로 번역 하는 것이 필수입니다. 표준번역에 맡겨주시는 의뢰문서는 다년간의 해외 경험으로 목적언어에 대한 탁월한 감각을 보유하고 있는 해당 분야의 전문가에 의해 번역 됩니다.

일본어 번역단가표
일본어
기본 조건 :
1. 시작언어 능통한 목적언어의 원어민이 번역.
2. 전문서류 및 출판, 해외 유명학술지 등의 등재 자료인 경우에는 높은 단가로 책정됩니다.
3. 서신, 일반문서 등은 낮은 단가로 책정됩니다.
4. 전문 서류이지만 대량 문서인 경우에는 낮은 단가로 책정됩니다.
언 어 조 건 한글 -> 일본어 일본어 -> 한글 영어 -> 일본어 일본어 -> 영어
일본어 품질조건 한국어 능통한 일본 원어민이 번역
번역 후 본인이 2회이상 Review
한페이지 기준 : 한글 700자 또는 220단어 		해당 분야 전문가, 또는 해당 분야 번역경험이 다수인 일본어 능통한 한국인 번역가가 번역
번역 후 본인이 2회이상 Review
한페이지 기준 : 일본어 650자		 해당 분야 전문가, 또는 해당 분야 번역경험이 다수인
일본어 원어민 번역가가 번역
번역 후 본인이 2회이상 Review
한페이지 기준 : 영어 250단어		 해당 분야 전문가, 또는 해당 분야 번역경험이 다수인 일본어 능통한 영어 원어민번역가가 번역 하거나 1차 번역가 완료 후 다른 영어 원어민이 감수교정
한페이지 기준 : 일본어 650자
단가 16,000 ~ 25,000 10,000 ~ 14,000 20,000 ~ 28,000 27,000 ~ 38,000
2차 감수료(Option) 2차 다른 일본 원어민 감수
6,000 ~ 12,000		 2차 다른 한국 원어민 감수
5,000 ~ 9,000		 2차 다른 일본 원어민 감수
6,000 ~ 15,000		 2차 다른 영어 원어민 감수
7,000 ~ 18,000

※ 어느 언어인지 모르셔도 표준번역에서 정확히 판단하여 번역하시고자 하는 언어로 번역해 드립니다.
번역 및 통역에 대해 자세히 상담하시고자 하시는 고객님은 하단의 고객센터로 전화주시면 친절히 상담 드리겠습니다.